-
1 покрытый коррозией
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытый коррозией
-
2 покрытый коррозией
Универсальный русско-английский словарь > покрытый коррозией
-
3 pitted
изрытый
изъязвлённый
изъеденный
в мелких ямочках
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitted
-
4 pitted
['pɪtɪd]1) Общая лексика: в дырах, в ямах, изрытый, изрытый оспой, посаженный в лунку, рябой, с пятнами от ржавчины, ямчатый2) Геология: с окаймлёнными порами3) Биология: покрытый маленькими впадинками4) Американизм: с вынутой косточкой (о плоде)5) Ботаника: пористый (лат. latebrosus)6) Техника: разъеденный (коррозией)7) Сельское хозяйство: покрытый маленькими впадинами, с маленькими углублениями8) Строительство: с выбоинами (о дороге)9) Металлургия: разъеденный коррозией, с язвинами, с ямками (о поверхности металла)10) Бурение: в мелких ямочках, изъеденный, изъязвлённый, покрытый коррозией11) Оружейное производство: изъеденный точечной коррозией, покрытый сыпью (о стволе огнестрельного оружия)12) Макаров: пористый13) Подводное плавание: покрытый раковинами (о металле) -
5 pitted
изрытый, изъязвлённый, изъеденный; в мелких ямочках; покрытый коррозией* * * -
6 rounded, frosted, pitted
Универсальный англо-русский словарь > rounded, frosted, pitted
-
7 pitted
1) осклизлый
2) рябой
3) ямчатый ∙ - pitted leather - pitted valve - vale is pitted изрытый, в ямах, ямчатый;
покрытый маленькими впадинками;
в дырах изрытый оспой, рябой - her * face ее рябое лицо( техническое) разъеденный( коррозией) ;
с пятнами от ржавчины - an iron roof * with holes железная крыша, изъеденная ржавчиной ( сельскохозяйственное) посаженный в лунку, ямочный (американизм) с вынутой косточкой (о плоде) -
8 pitted
I [ʹpıtıd] a1. 1) изрытый, в ямах, ямчатый; покрытый маленькими впадинками; в дырах2) изрытый оспой, рябой2. тех. разъеденный ( коррозией); с пятнами от ржавчиныan iron roof pitted with holes - железная крыша, изъеденная ржавчиной
3. с.-х. посаженный в лунку, ямочныйII [ʹpıtıd] a амер. -
9 pitted
изъеденный точечной коррозией, покрытый сыпью (о стволе огнестрельного оружия)
См. также в других словарях:
покрытый коррозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitted … Справочник технического переводчика
Электрохимия — Электрохимия раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и… … Википедия